Отчеты по проекту Чтобы слабослышащие обрели поддержку в Церкви

С вашей помощью с 30 сентября по 8 октября в Калуге состоялся третий модуль курсов церковного жестового языка для священников и социальных работников храмов. В обучении принял участие 21 человек из 15 епархий. Обучение проходило на территории Спасо-Преображенского женского монастыря, занятия проводил дипломированный переводчик русского жестового языка иерей Игорь Шиляев. Теперь ещё больше неслышащих верующих людей смогут молиться в храме и понимать богослужение.

6 октября в Казанском девичьем монастыре Калуги прошла Божественная литургия с переводом на русский жестовый язык, на которой молились глухие верующие из Москвы и Калужской области. Слушатели курсов помогали с переводом, и это стало частью их аттестационного испытания.

На итоговом экзамене слушатели демострировали не только знание жестового языка, но умение передавать смысл религиозных текстов, понимание богослужебной лексики. Кроме того, они должны были провести импровизированный диалог с «глухим прихожанином». Участники успешно справились с заданиями и получили «зачёт»!

Слушатели курсов из разных концов России сердечно благодарят вас за возможность участия в уникальном проекте. Это ценная возможность для неслышащих людей, ведь теперь они не только смогут получить опору в Божьем слове, но и решить свои бытовые неурядицы и проблемы, ведь среди учеников проекта множество соцработников храмов.

Подробнее о курсах: https://www.diaconia.ru/v-kaluge-proshli-kursy-zhestovogo-yazyka-dlya-svyashhennikov-i-miryan

С финансовым отчётом вы можете ознакомиться по ссылке: